See pelear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "重讀時e變為ei的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peleio",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "peleei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "peleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pelejar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴西南部葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pelejar的另一種寫法"
],
"id": "zh-pelear-pt-verb-R~QAOgx8",
"raw_tags": [
"巴西南部"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pelear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ear的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelea"
},
{
"word": "peleador"
}
],
"etymology_text": "源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”, 字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。",
"forms": [
{
"form": "peleo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "peleé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "peleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打架，打斗"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-vxo4ppGO",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"争吵，吵架"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-r-mgqWkW",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022年December21日, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, 出自 El País:",
"text": "Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]"
}
],
"glosses": [
"对抗，抗争"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-eoo2Vi3L",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"打架"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-sLMLrruI",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不和，翻脸"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-sdlvv2Zt",
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語反身動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"停止，结束 （友谊，关系，合作等）"
],
"id": "zh-pelear-es-verb-ZlT01hbk",
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "lidiar"
},
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "bregar"
},
{
"sense": "争吵，吵架",
"word": "discutir"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "batallar"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "combatir"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "bregar"
},
{
"sense": "打架",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "打架",
"word": "reñir"
},
{
"sense": "打架",
"word": "madrearse"
},
{
"sense": "不和，翻脸",
"word": "enemistarse"
},
{
"sense": "停止，结束 （友谊，关系，合作等）",
"word": "enojarse"
}
],
"word": "pelear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
"有2個詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元",
"重讀時e變為ei的葡萄牙語動詞"
],
"forms": [
{
"form": "peleio",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 現在時"
]
},
{
"form": "peleei",
"raw_tags": [
"第一人稱單數 過去時"
]
},
{
"form": "peleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pelejar"
}
],
"categories": [
"巴西南部葡萄牙語"
],
"glosses": [
"pelejar的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"巴西南部"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pelear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"含有後綴-ear的西班牙語詞",
"有2個詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "pelea"
},
{
"word": "peleador"
}
],
"etymology_text": "源自pelo (“头发”) + -ear，指近身扭打，如短语agarrarse de las greñas (“打斗”, 字面意思是“相互抓头发”)。对比羅馬尼亞語 părui (“相互抓头发的扭打”)自羅馬尼亞語 păr (“头发”)的语义发展。",
"forms": [
{
"form": "peleo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "peleé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "peleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞"
],
"glosses": [
"打架，打斗"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語不及物動詞"
],
"glosses": [
"争吵，吵架"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語不及物動詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2022年December21日, Beatriz Serrano, “Los 85 años de Jane Fonda: de estrella de Hollywood a superestrella del activismo”, 出自 El País:",
"text": "Sin embargo, se rebeló contra su destino cuando encontró motivos para pelear por un mundo mejor[.]"
}
],
"glosses": [
"对抗，抗争"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語反身動詞"
],
"glosses": [
"打架"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語反身動詞"
],
"glosses": [
"不和，翻脸"
],
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語反身動詞"
],
"glosses": [
"停止，结束 （友谊，关系，合作等）"
],
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "lidiar"
},
{
"sense": "打架，打斗",
"word": "bregar"
},
{
"sense": "争吵，吵架",
"word": "discutir"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "batallar"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "combatir"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "对抗，抗争",
"word": "bregar"
},
{
"sense": "打架",
"word": "luchar"
},
{
"sense": "打架",
"word": "reñir"
},
{
"sense": "打架",
"word": "madrearse"
},
{
"sense": "不和，翻脸",
"word": "enemistarse"
},
{
"sense": "停止，结束 （友谊，关系，合作等）",
"word": "enojarse"
}
],
"word": "pelear"
}
Download raw JSONL data for pelear meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.